みなさんのくにでは、恋人こいびとのことをなんとんでいますか? 

英語えいごなら、“Babe“とうのでしょうか。

もし日本人にほんじん恋人こいびとができたら、日本語にほんごでなんとんだらいいでしょうか?

今日きょうは、恋人こいびとかた勉強べんきょうしましょう!

ともだちとはなすときは?

ともだちやおやなどに「恋人こいびとができた!」といたいときは

彼氏かれし彼女かのじょができた」といます。

彼氏(かれし)/彼女(かのじょ)   彼氏かれし男性)だんせい彼女かのじょ女性じょせい

カレ/カノジョ   

彼氏かれし」をみじかくして、「カレ」とよくいます。

でも、「彼女かのじょ」は「カノ」とわないので、注意ちゅういしてください。

ただ、「カノジョ」のまえ言葉ことばがつくときは、「〇〇カノジョ」ではなく「〇〇カノ」になります。 ややこしいですね。

たとえば、「もとカレ/もとカノ」。 

これは、むかし っていた恋人こいびとのことです。

いまカレ/いまカノ」や「リアカレ/リアカノ」という言葉ことばもあります。

もとカレ/もとカノ むかし っていた恋人こいびと

いまカレ/いまカノ いま っている恋人こいびと

リアカレ/リアカノ バーチャルvirtualでなく、リアルrealっている恋人こいびと

例文(れいぶん)

A 昨日きのうもとカレったんだ。 そうしたらいまカレおこって、大変たいへんだったよ。

B いまカレって、リアカレだよね? 

A そうだよ。 リアルrealじゃないカレなんていないよ・・・

「カレ」がたくさんてきましたが、ちがいがわかりましたか?

恋人こいびとはなすときは?

では、恋人こいびと相手あいてのときは、なんとんだらいいでしょうか。

ほとんどの日本人にほんじんカップルcoupleは、このどれかだとおもいます。

「〇〇くん」「〇〇ちゃん」  たとえば 男性だんせい りょう/女性じょせい まゆ ➡︎ りょう くん / まゆ ちゃん りょう ちゃん / まゆ ちゃん

ニックネームnickname  たとえば 男性 りょう/女性 まゆ  ➡︎  りょっちまゆっち  りょう たんまゆゆ  

て(名前なまえをそのままう)  たとえば 男性 りょう/女性 まゆ  ➡︎ りょうまゆ

いはじめは、「〇〇くん」「〇〇ちゃん」がおおいです。

仲良なかよくなると、「ニックネームnickname」や「て」がおおいです。

年齢ねんれいが40さい、50さい 以上いじょうになると、「〇〇くん」「〇〇ちゃん」ではなく

「〇〇さん」とひとえます。 (りょうさん/まゆさん)

やめたほうがいいかた

恋人こいびと使つかわないほうがいいかたもあります。

おまえ ➡︎  使つかわないほうがいい

あなた ➡︎  使わないほうがいい

きみ  ➡︎  使わないほうがいい

「おまえ/あなた」は、夫婦ふうふ使つかうことがあります。 

でも、恋人こいびとぶときには、使つかわないようにしましょう。

「あなた」「おまえ」「きみ」とばれると、気分きぶんくありません。

日本人にほんじん恋人こいびとには、使つかわないほうがいいです。

もしかたまよったら、「〇〇くん」「〇〇ちゃん」か「て」を使つかいましょう。

この2つが、もっともノーマルnormalです。