来月から日本に留学することが決まりました。 日本での生活が始まります。
もし、そうなったら、家を探さないといけません。 日本の家は、３つあります。
「アパート」「マンション」「戸建て」です。 みなさんは、どれを選びますか？
では、どれが「アパート」「マンション」「戸建て」でしょうか？
答えは、１「アパート」 ２「マンション」 ３「戸建て」 です。
「アパート」は、apartmentです。
「マンション」は、想像したものと違うかもしれませんね。
「マンション」は、英語のmansionとは違います。 condominiumに近いです。
「戸建て」は、独立した家、detached houseです。 「一軒家」とも言います。
親から独立して生活する I live independently from my parents.
その部屋は、独立した建物にある The room is in a separate building.
DK？ LDK？ 間取りってなに？
日本で家を探すとき、カタカナ英語がたくさん出てきます。
本来の英語の意味と違うことが多いです。 注意してください。
アルファベットもたくさん出てきます。 たとえば、こんな会話があります。
店員 「広さは、どれぐらいがいいですか？」
客 「そうですね。 ２LDKがいいですね」
L・D・Kは何でしょうか。 こんな意味があります。
L リビング Living
D ダイニング Dining
K キッチン Kitchen
LDKは、リビングとダイニングとキッチンがひとつになった部屋を意味します。
この写真のような部屋です。
では、「２」は何でしょうか？ LDKが２つあるわけではありません。
LDKのほかに、２つの部屋があることを意味します。
つまり、「２LDK」には、２つの部屋と、１つのLDKがあります。
下の図が、２LDKです。
実は、この図が「間取り」です。
間取りは、家のなかの部屋の数や広さ、位置などを表したものです。
では、こちらはどうでしょうか。
DKと２つの部屋があるので、「２DK」です。
「DK」はダイニングとキッチンがひとつになった部屋です。
２つの部屋は「洋室」と「和室」ですね。 和室は「畳」の部屋です。 洋室は、畳ではない部屋です。
畳が何枚？
洋室と和室、それぞれに「６畳」と書いてあります。 DKには「８帖」とあります。 これは広さです。
「畳」と「帖」は、どちらも畳１枚の広さを表します。
６畳は、畳６枚の広さです。 ８帖は、畳８枚の広さです。
和室 以外では、「帖」を使うときがあります。 でも、意味は同じです。
最後に、そのほかの言葉も勉強しましょう。
浴室 ・・・ お風呂です。 bathroom
洗面 ・・・ 洗面とは、顔を洗うことです。 washroom
WC ・・・ トイレです。 WCは“water closet“のことです。
玄関 ・・・ 家の入り口です。 entrance
収納 ・・・ 収納は、物や服などをしまっておくことです。 storage room
バルコニー ・・・ balcony
変な間取り
最近、日本で『変な家』という本が話題になりました。
間取りが、何かおかしい？ なぜこんな空間（space）があるか。
この家は、どこか変だ・・・
間取りのミステリーです。 映画にもなりました。
日本人は、間取りから色々なことを想像するのが好きかもしれません。
有名なまんがの家の間取りを紹介しているサイトもあります。
チェックしてみてください。