ep.12 タメ語で話そう！「って」「まじ」ってどう使う？　Let’s speak casual Japanese! How to use “って” and “まじ”

skit

シュン：　はじめまして。　シュンです。　大学生だいがくせいです。

マヤ：　はじめまして。　マヤです。　ドイツから来きました。　留学生りゅうがくせいです。　よろしくお願ねがいします。　

あの～、シュンさんは、おいくつですか？

シュン：　僕ぼくは21歳さいです。

マヤ：　あ、わたしも21歳さいです。　同おない年どしですね。

シュン：　え、そうなんだ。　じゃあ、タメ語ごでいいよね？

マヤ：　あ、うん。　タメ語ごで話はなそう。　え～と、シュンって呼よんでもいい？

シュン：　うん。　じゃあ、俺おれもマヤって呼よぶね。　マヤはいつから日本にほんに住すんでるの？

マヤ：　去年きょねんの8月がつから。

シュン：　へぇ。　でも、なんで東京とうきょうじゃなくて京都きょうとに来きたの？

マヤ：　あ、私わたしの専攻せんこう、日本にほんの歴史れきしなんだ。　だから京都きょうとで勉強べんきょうしたかったんだよね。

シュン：　あ、そうなんだ！　っていうか、マヤ、日本語にほんご めっちゃうまくない？　何年なんねんぐらい勉強べんきょうしたの？

マヤ：　2年ねんぐらい日本語学校にほんごがっこう 行いったけど、子こどものころからアニメとか見みてたから…。

シュン：　アニメって、どんな？　俺おれ、結構けっこうわかるよ。

マヤ：　MARUTOとか、TWOPIECEとか…

シュン：　まじで⁉　俺おれ、TWOPIECEめっちゃ好すき！　え、漫画まんがも読よんでる？

マヤ：　あ～、漫画まんが 読よんでるけど、ドイツ語ごで読よんでるから、日本にほんよりちょっと遅おそいんだよね。

シュン：　あ、そっか。　っていうか、ドイツ語ごってめっちゃかっこいいよね。　ちょっと話はなしてよ。

マヤ：　え、やだ！　なんかはずい！

シュン：　え～。　あ、ドイツ出身しゅっしんだったら、あいつ知しってる？ ヤン。　あいつもドイツから来きたって言いってたけど。

マヤ：　ヤンさん？　う～ん。　わかんない。

シュン：　そっか。　ドイツ人じんの知しり合あいって大学だいがくにいる？　今度こんどヤンと一緒いっしょに遊あそぶけど、マヤも来くる？

マヤ：　え、いいね。　行いきたい！　いつ？

シュン：　来週らいしゅうの土曜日どようび。　暇ひま？

マヤ：　うん。　行いけると思おもう。　インスタInstagram 聞きいてもいい？

シュン：　おっけー。　これ、俺おれのインスタInstagram。　ヤンにも言いっとくね。

マヤ：　あ、ごめん。　もう行いかなきゃ。　インスタInstagram、フォローfollowしといたから、あとで見みて。

シュン：　うん。　お疲つかれ～。