ep.11　伝言（でんごん）を伝える日本語：「〜らしい」「〜しておく」ってどう使う？　Office Conversations in Japanese: How to use “rashii,” “shite oku,” and more

skit

西山：　北川きたがわさん、お疲つかれ様さまです。　すみません、東村ひがしむらさんを見みませんでしたか？

北川：　あ、西山にしやまさん。　お疲つかれ様さまです。　東村ひがしむらさんなら、４時じまで帰かえってこないと言いっていましたよ。

トラブルtroubleがあって、お客きゃくさんに呼よばれたそうです。

西山：　え～困こまったなぁ。　東村ひがしむらさんにデザインdesignのチェックcheckをお願ねがいしていたんですが…

北川：　あ、それなら東村ひがしむらさんがサンプルsampleを机つくえの上うえに置おいておくと言いっていました。　確認かくにんしてください。

西山：　あ、そうですか。　ありがとうございます。…　これかな？　置おいてありました。　持もっていきますね。

北川：　何なにか東村ひがしむらさんに伝つたえることはありますか？

西山：　デザインdesignについては、私わたしからメールEmailを入いれておきます。　あ、でも、金曜きんようのセミナーSeminarに南部長みなみぶちょうも来くると伝つたえてください。

北川：　わかりました。　伝つたえておきますね。　お疲つかれ様さまです。

---

東村：　戻もどりました～

北川：　東村ひがしむらさん、お疲つかれ様さまです。　１時じくらいに西山にしやまさんが来きて、サンプルsampleを持もっていきました。

東村：　あ、うん。　メールEmailを見みたよ。　ありがとう。

北川：　それから、金曜日きんようびのセミナーSeminarに南部長みなみぶちょうも来くるそうです。

東村：　え～？　南みなみさん、今いま エレベーターElevatorで会あったけど、行いかないって聞きいたよ。　昨日きのうから妹いもうとさんが来きているらしいから…

北川：　そうなんですか？　予約よやく、どうしましょうか。

東村：　もう一度いちど 南みなみさんに聞きいてみるよ。

---

東村：　…あ、南部長みなみぶちょう、すみません。　金曜日きんようびのセミナーSeminarですが…あ、そうですよね。　はい。　失礼しつれいします。

（電話でんわを切きってから）　やっぱり、行いかないって。

北川：　では、セミナーSeminarは東村ひがしむらさんと西山にしやまさんの２人ふたりで予約よやくしておきますね。

次つぎのセミナーSeminarは、クリエイターCreator 交流会こうりゅうかいもあるらしいですよ。

東村：　あ、そうなんだ。　今いまの名刺めいし、古ふるい部署名ぶしょめいが書かいてあるんだよなぁ…

北川：　まだ間まに合あいますから、新あたらしいのを用意よういしておきますね。

東村：　助たすかるよ。　よろしくね。

北川：　ところで、お客様きゃくさまのトラブルtroubleは大丈夫だいじょうぶでしたか？

東村：　あぁ…思おもっていた色いろじゃなかったらしい。　もっと明あかるい青あおだと思おもってたんだって。

サンプルsampleも見みせてOKもらってあったんだけどなぁ。　繰くり返かえし確認かくにんしておけばよかったよ。

北川：　そうですか。　あそこの社長しゃちょう、ちょっと難むずかしい方かたでしたからね。　お疲つかれ様さまです。

東村：　うん。　報告書ほうこくしょを書かいたから、これ明日あしたの３時じまでに南みなみさんに渡わたしておいて。

北川：　はい。　わかりました。　すみません、私わたし、今日きょうはもう帰かえるんですが、東村ひがしむらさんは…

東村：　もうちょっと仕事しごとするから、エアコンAir conditioningはつけておいて。　

この後あと 使つかいたいから、ホワイトボードWhiteboardもそのままにしておいていいよ。

北川：　わかりました。　お先さきに失礼しつれいします。

東村：　はい。　お疲つかれ様さまです。