ep.19　注意・命令するときの日本語を正しく使おう！ まちがうとトラブルになるよ・・・　Use Japanese Correctly When Giving Advice or Commands! Mistakes Can Cause Trouble…

skit

父　カナ、そろそろ起きなさい。 もう９時じだよ。　夏休なつやみだからって、いつまでも寝ねていちゃだめだよ。

カナ　う～～ん。　お母かあさんは？

父　お母かあさんは仕事しごとに行いっちゃったよ。　お母かあさん、最近さいきん 仕事しごと 忙いそがしいから、今日きょうは僕ぼくたちが掃除そうじして、料理りょうりして、お母かあさんが休やすめるようにしてあげよう。

カナ　えぇ？　わたし、部活ぶかつ 行いくんだけど！

父　そんなの、お父とうさんもお母かあさんも聞きいてないよ。

カナ　言いったよ。

父　でも、カレンダーcalendarに書かいてないよ。　予定よていは忘わすれないようにカレンダーcalendarに書かいてるから、カナが言いわなかったんだと思うけど。

カナ　え～？　まぁ、いいや。　部活ぶかつだから。　朝あさごはん食たべたら学校がっこう 行いく。

父　お昼ひるごはんはどうするの？

カナ　お弁当べんとう 作つくってよ。　あと、部活ぶかつ 終おわったらミキたちとカラオケ行いくから、たぶん帰かえるのは8時じくらい。

あ、この前まえミキに1000円えん 借かりたんだった。　お父とうさん、お金かねある？　3000円えんくらい。

父　…カナ。　ちょっとこっちに来きて、座すりなさい。

カナ　え～？　時間じかんないんだけど！

父　いいから来きなさい。

カナ　・・・。

父　お父とうさんもお母かあさんも、カナが部活ぶかつを頑張がんばっているのはいいことだと思おもっているよ。

でも、カナはまだ子供こどもなんだから、全部ぜんぶ 一人ひとりで決きめるべきじゃないし、予定よていがあるなら前まえもって言いいなさい。

それに、友達ともだちからお金かねを借かりたなら、すぐにお父とうさんたちに言いわなきゃだめだよ。

カナ　は～い。

父　お小遣こづかい、毎月まいつき5000円えん 渡わたしているよね？　どうしてミキちゃんに1000円えん 借かりたの？

カナ　もう全部ぜんぶ 使つかっちゃったから…。

父　う～ん。　お姉ねえちゃんが中学生ちゅうがくせいのときは、そんなことなかったんだけどなぁ。

カナ　人ひとと比くらべるべきじゃないってお父とうさんいつも言いってるのに、なんでお姉ねえちゃんが出でてくるの？

私わたしも高たかいものとか食たべないように気きをつけて使つかってるよ。

でも、部活ぶかつのあとはいつもみんなでマックMcDonald’sとかファミレスFamily restaurantとか行いくから…

父　カナは、部活ぶかつのあとにみんなと遊あそびたいの？　いつも疲つかれて帰かえってくるけど。

カナ　マミが、部活ぶかつのあとにカラオケに行いかなかったんだけど、そしたらミキがマミはもう友達ともだちじゃないって…。

父　そうか。　カナはマミちゃんみたいになりたくないから、毎回まいかいみんなと遊あそぶようにしているんだね。

カナ　うん・・・。

父　それは難むずしいね。　カナが楽たのしいならいいけど、そうじゃないなら、困こまったなぁ。

それに、中学生ちゅうがくせいがたくさんお金かねを使うことも、あまりよくないと思おもうよ。　カナはどうしたい？

カナ　わかんない。　みんなと遊あそぶのは楽たのしいけど、疲つかれているときは早はやく帰かえりたいし…。

父　マミちゃんはどうしているの？

カナ　マミは、ミキが怖こわいから、ミキと話はなさないようにしてる。

父　カナはマミちゃんと話はなすの？

カナ　うん。　クラスclassもいっしょだし、家いえも近ちかいし…。　でも、ミキがいるときは話あなさない。

父　どうして？

カナ　マミと話はなしたらだめだってミキがみんなに言いってる。

父　つまり、今いま、マミちゃんは学校がっこうで一人ひとりということ？　先生せんせいはそれを知しってる？

カナ　クラスclassには友達ともだちいるよ。　ミキは同おなじクラスじゃないし。　でも、部活ぶかつでは一人ひとりだね。　先生せんせいは…たぶん知しらない。

父　そうか。　ねぇ、カナ。　お父とうさん、ミキちゃんのお父とうさんに話はなしてもいいかな？

ミキちゃんのご両親りょうしんは、このことを知しるべきだと思おもうよ。

カナ　えぇ、でも、そしたらカナが話はなしたってミキがわかっちゃうし、それでカナもやばくなるし…

父　じゃあ、先さきにマミちゃんのお父とうさんと話はなすのはどうかな？　大丈夫だいじょうぶ、お父とうさんに任まかせなさい。

カナ　うん。　わかった。　それから、今日きょうは早はやく帰かえるようにする。　家いえでご飯はん 食たべる。

父　そうか。　じゃあ、お弁当べんとう 作つくるね。

カナ　うん。　ありがとう。