
みなさん、日本食は好きですか? 何が好きですか?
すし、天ぷら、うどん、ラーメン、とんかつ・・・ いや、「ごはんのお供」を忘れてはいけません。
「お供(noun)」は「いっしょにする人」、「お供する(verb)」は「いっしょにする」という意味があります。
「ごはんのお供」は「ごはんといっしょに食べるもの」を言います。
ごはんといっしょに食べると、ごはんがさらにおいしくなります。
社長の食事にお供する I accompany the president to dinner.
「付き添い(noun)」「付き添う(verb)」という言い方もできます。
社長の食事に付き添う I accompany the president to dinner.
この「ごはんのお供」は、たくさんの種類があります。
食べ方は、とても簡単です。 ごはんにのせるだけです。
もっともシンプルな日本食です。
よっしーは、朝ごはんで毎日 食べています。 日替わりで好きな「ごはんのお供」を食べています。
日替わりランチが人気です。 The daily lunch special is popular.
ここで紹介するのは、人気の「ごはんのお供」です。 外国人の方が苦手なものもあると思います。
でも、好きなものもあると思います。 日本のスーパーなら、どこでも売っています。 一度、試しください。

うめ(plum)を塩で漬けたものです。すごくすっぱいです。はちみつ(honey)を使った「はちみつうめぼし」もあります。「はちみつうめぼし」は食べやすいです。
食べやすさ ★

黒い紙ではありませんよ。海藻(seaweed)を乾燥(dry)させて、味をつけたものです。おにぎりによく巻かれていますね。
食べやすさ ★★★

「さけ」はサーモン(salmon)のことです。サーモンの身を細かくして、フレークにしたものです。これはみんなが好きかも。
食べやすさ ★★★★★

「スケトウダラ」という魚の卵を、唐辛子(chili pepper)や調味料(seasoning)で漬けたものです。少し辛いです。
食べやすさ ★★★

卵の黄身(egg yolk)をごはんにのせて、しょうゆをかけるだけです。「卵かけごはん」と呼ばれています。日本の卵はごはんに合います。
食べやすさ ★★★

大豆(soy)を発酵(fermentation)させた日本の伝統食です。臭くて、苦手な人が多いです。よっしーは好きです。健康にもいい。
食べやすさ ★

さまざまな食材を細かくし、混ぜて、味をつけたものです。いろいろな味があります。よっしーのおすすめは「わさび味」です。
食べやすさ ★★★★

こんぶも海藻ですね。日本料理によく使われます。これは、こんぶを細かく切って、味をつけたものです。
食べやすさ ★★★

「えのきだけ」というきのこ(mushrooms)を砂糖や調味料で煮たものです。ぬるぬる(slimy)しています。
食べやすさ ★★

いわし(sardines)の赤ちゃんを味つけしたものに、「さんしょう」というペッパーを加えたものです。
食べやすさ ★★★

さまざまな野菜を塩やしょうゆ、みそ、ぬか(rice bran)などで漬けたものです。いろいろな種類のつけものがあります。
食べやすさ ★★★

「高菜」という野菜を塩や唐辛子などで漬けたものです。少し辛いです。
食べやすさ ★★★

「ラー油」は中華料理(chinese dishes)でよく使われる調味料です。それをごはんに合うように変えたものです。10年ぐらい前に日本でブームになりました。
食べやすさ ★★

イカ(squid)を塩で漬けて発酵させた(fermentation)ものです。お酒といっしょに食べる人も多いです。よっしーは苦手です・・・
食べやすさ ★